L’assurance garantit ses assurés contre les pertes dont ils peuvent être victimes par suite de disparition; destruction ou détérioration des objets désignés consécutivement à un vol commis par effraction ou escalade des locaux:

• Avec menace ou violence sur la personne
• A la suite d’une introduction clandestine